Ven.Fri
21 th Oct/Ott. - Sab.Sat. 22 Oct/Ott. - Dom.Sun. 23
Ott/Oct.
ROMA
Phag Off -
Hup Concerti Present
LADYPARTY
2005
Intergalactic
Fe.male Gender Festival
PROGRAM.MA
Ven.
21
LADIES
NIGHT
@
metaverso - Via di monte
Testaccio 38/a
Presentazione
dal
Festival "Queering Sound" (
presentazione libro "41geminitwinz"
di AONA, Edizioni Figli belli /spoken
word
Ana Elena Lapena performance (Siviglia -
Spagna)
Girls Who like Porno video Set (Siviglia -
Spagna)
Miss
Frogguette Dj Set (Cassero Bologna)
Serpe In Seno
Xhibit
RESIDENT
DJS
WARBEAR
and his girlfriends
Maru
RESIDENT
VJS
NikkyList
plus Infidel - Flxer Abusers
Resident
Distros
PORCA
MA DONNA
VENEREA
EDIZIONI
Plus
ape regina + clit rocket
Sab. 22
GENDER
DISASTER
@
forte
Prenestino
Via
Delpino Centocelle
Junk Festival
Festival di cinema indipendente nomade a cura di:
DevonDevine San Francisco California
+
Romanteek Olympia
U.s.a
(Junk Festival films sound
trax)
tanja kieffer
(Brussels
Belgio)
Sfilata Di moda Allun
CatWalk
FE.male
indipendent fashion design showcase
featuring:
Donna
Flora
riCICLONE
network
COncerto + Dj Set
(Canada)
+
WARBEAR BIRTHDAY
PARTY
Infos:
0039
347 05 00 237
Dom.
23
VAMPYROS
@
lost
and found
Via
Dei Sabelli 2
cruising lesbo Party solo per/Only
4 ladies
A.ona
Maru
LaBlanche
Lusky
Plus
female
Publishing,
screenings , x-hibits
Infos:
0039
347 05 00 237
21 22 23 Ott/oct
LADY PARTY 2005
Percorsi molteplici nelle femminilità contemporanee
Deepenings in the contemprorary femininities

“ ..se gratti la superficie del
sessismo e della misoginia,
troverai quasi sempre il genere. Ciò è palese non solo nella sconvolgente paura
intorno ai concetti di femminilità
e vulnerabilità presenti nella
nostra società, ma anche nel fatto che, in una cultura maschio-centrica, le donne saranno
sempre il sesso queer. Con ciò in
mente è legittimo chiedersi se il femminismo conquisterà pienamente il
sessismo senza orientare
direttamente la lotta per i diritti
delle donne alla mascolinità, all’espressione di genere e all’identità di genere
“
Da: “Queer Theory Gender Theory. An
istant premier” Riki Wilchins
Lo scopo di questo festival
organizzato da Phag OFF e dalla Hup
Concerti è grattare la superficie
del sessismo e della misoginia per abbattere la definizione sociale e politica
dei ruoli. Se il sesso sta alla razza come l’etnia al genere, il Lady Party è la
libera interpretazione di questa equazione. Esso propone un percorso molteplice
attraverso le idee di femminilità, applicando ad essa il respiro del concetto di
genere come momento politico integrativo che va a dare “spazio femminile” ad una
serie di categorie spesso escluse da una politica sessuale femminista
tradizionale. In questo senso l’operazione che avvince - oltre che attaccare il
cuore del potere sessista e misogino - è quella di decostruire il potere
“definitivo” dell’identità sessuale creando un estasi, un ex-stasi, una
fuoriuscita dalla statica dei modelli molari e bipolari proprio li dove la definizione
degli stessi produce il potere attraverso la dialettica dell’esclusione di
individui come transessuali, lesbiche butch, crossedressers, gioventù queer,
soggettività interesessuali. In questo senso il Lady Party si connette al
circuito dei festival genderqueer come I Lady Fests e I Queeruption, Homo a
gogo, Queering Sound dando spazio alle produzioni indipendenti FE.male. Se Negli
anni passati il Lady Party si è
concentrato sull’aspetto sopratutto musicale con super gruppi di donne come le
Demolition Dollrods dagli U.S.A., Le Ex Girls dal Giappone, Mignon e Dalia dalla
Germania, Motorama, Banana e Luana dall’Italia, quest’anno il Festival si
espande in territori molteplici dove le femminilità stanno affermandosi o,
meglio producendo cultura e socialità nuova. Gli ambiti di intervento saranno
quindi la poesia e l’editoria indipendente, il cinema indipendente e il
linguaggio video in generale, la musica indipendente con
gruppi e dj set, le performance, il fashion design indipendente, la grafica e le
sue installazioni possibili, la pornografia e l’espressione della sessualità
tutta al femminile. Il festival si svilupperà nel corso di tre giorni basculando in contesti dei più differenti, da clubs
underground a squats fino ad arrivare a cruising bars
lesbo.
“..If you
scratch the surface of sexism and mysogyny, you almost always find gender. This
is apparent not only in our society’s astonishing fear and loathing around
issues of femininity and vulnerability, but also in the fact that in a
male-centered culture, women will always be the Queer sex. With this in mind, it’s fair
to ask whether feminism will ever fully conquer sexism without directly
addressing women’s right to masculinity, gender expression and
identity”
From:
“Queer Theory Gender Theory. An istant premier” Riki
Wilchins
The aim
of this festival organized by Phag Off and Hup Concerti, is to scratch the
surface of sexism and misogyny to bring down the political and social definition
of roles. If sex stands for race as ethnics stands for gender, Lady Party is the
free interpretation of this equation. It proposes a multiplicity of ways which
crosses ideas of femininity. To do that we are trying to apply the libertarian
breath of gender as an integrative
political moment which gives “female space” to a range of usually
excluded categories by a traditional feminist sexual politics. In this
perspective, besides attacking the heart of misogynistic and sexist expressions
of power, the appealing idea is based
on a deconstruction of the defining and ultimate power of sexual
identity creating an extasy, an
ex-stasis, a coming out from the statics of molar and bipolar models. To do that
the Lady Party tries to strike exactly where the definition of those models
produces power through the dialectics of individual exclusion such as
transsexuals, butchdykes, crossdressers, queer youth, intersexual
subjectivities. This is the way the
Lady Party connects itselfto the GenderQueer Festivals circuit such as the LadyFests, Queerruptions,
Homo A GoGo, Queering Sound giving space to fe.male D.I.Y. productions. If in
the past years the Lady Party put a focus just on music with groups and
performers like Ex Girls from
***
Bios
***
ROMANTEEK

Eclettico duo di Olympia, Stati
Uniti, hanno all'attivo tre album e numerose collaborazioni, fra cui la
realizzazione delle colonne sonore di molti dei film del Junk Festival, il
festival itinerante di cinema queer indipendente americano che quest'anno, in
occasione del Ladyparty, toccherà anche Roma. Suonano una miscela di soul e
ritmiche elettroniche con
attitudine queer che loro stessi definiscono “love music with bass heavy dance
jams” e che promette di essere davvero esplosiva dal vivo.
Eclectic
duo from
KANIA TIEFFER
http://users.skynet.be/kaniatieffer/

Giovane musicista di Strasburgo,
dopo aver suonato il synth in varie formazioni locali, si trasferisce a
Bruxelles dove da il via ad un progetto solista che la porta da subito ad
esibirsi in club e festival in giro per l'Europa. Dal vivo canta, suona
chitarra, sintetizzatori, basi elettroniche e suonini vari, producendo
un'electro giocosa e intrigante da
qualcuno etichettata come “electro-twist”.
Recentemente ha partecipato, a Nijmegen (Olanda), ad un
concerto-tributo a Klaus Nomi con
artisti come Felix Kubin e Puyo Puyo, da cui è stata tratta una compilation.
Suona inoltre con Junkie Brewster and the Hoowy Chacha Kookoo Yeahs coi quali ha
appena partecipato al Koh Samui world music Festival in Tailandia.
Young
musician from
ANA ELENA PENA

Artista dalle mille risorse, la
spagnola Ana Elena Pena spazia dai video alle performance alla musica alla body
art. Dopo incursioni rapide nel mondo del fumetto (“A quien ama Eggy Crash?”) e
della fotografia (“Mi primera menstruaciòn” e “Del amor y otros martirios” per
la rivista Psychonet), Ana debutta come regista di cortometraggi con “Puppyta
Sexual” e “De-generaciòn X”. Si interessa poi al feticismo delle bambole come
oggetto erotico con la collezione di bambole “Sweets & Needles” esplorando
le tematiche dei tabù legati alla sessualità femminile in rapporto
all'immaginario collettivo. A Roma si presenta con il progetto musicale
“Cenicenta Superstar” che combina, grazie alla collaborazione con artisti come
Vanity Bear e Insulina, performance, video, cabaret ed electro pop. Brani come
“Insalata de pepino en collegio feminino” o “Sin pecado concebida” sono perle di
techno-punk ironico e dissacrante che mai hanno trovato luogo più consono del
Ladyparty per essere presentate al pubblico.
Ana Elena
Pena is a spanish artist whose “action's range” goes from video to performance
to music to body art. After shortly working with comics (“A quien ama Eggy
Crash?”) and photography (“Mi primera menstruaciòn” and “
SerpeInSeno
http://www.serpeinseno.it/

Tre giovani ragazze 30enni
(sagittario, leone, sagittario), bella presenza, educate ed in salute, cercano
incontri con ricchi imprenditori e/o liberi professionisti operanti nel settore
della balneazione ed affini, in principio anche solo per scambio di idee,
eventuale matrimonio. Disposte anche a trasferirsi al nord. Nel frattempo
lavorano in progetti di grafica ed illustrzione all-female con esposizioni
indipendenti come "Crack - Fumetti indipendenti" e pubblicazioni su riviste come
"Catastrophe" edita dalla venere edizioni.
Three
young 30 y. o. women, healthy, nice presences, well educated, are
looking for meetings with rich entrepreneurs acting in the beaches market for
exchanges of ideas and maybe marriage. We can move for the right man. In the
mean time they work in all-female graphix projects exposed in independent
exhibitions like "Crack - Fumetti indipendenti" and illustration published in
indipendent magazines like "Catastrophe" produced by Venerea
Edizioni.
ALLUN FASHION
http://www.barlamuerte.com/bands/allun/index.htm

Allun
è un gruppo musicale femminile che milita nell'avanguardia di improvvisazione da
almeno 4 anni, fin dall'inizio ha caratterizzato i suoi concerti con
travestimenti inverosimili Creati dal riciclo di materiali, ma negli ultimi
tempi ha ampliato l'interesse verso
Allun
is a female band inside the improvistation vangard since 4 years. Their concerts
are based on radical crossdressing based on textures recycle. Lately they
amplified their interest toward the idea of performance and this had been
the beginning of Allun Fashion: not just a catwalk but an alternation of a non
proper models. Clothes who mix up with the soul of the models aquiring life and
personality. Living
clothes which haunt the will of the models obliging them to do what
they want and represent. A real show that attack and provoque the spectator
producing very diverse feelings. A half an hour performance based on incredibly
strange music from punk hard core to chamber music. Special Djette Guest
fo this catwalk Will be Tina (PornFlakes) now resident in
MOTHERTONGUE

Mothertongue e' una organizzazione
Statunitense che lavora nel creare spazi di relazione a Washington
DC, dove tutte le donne possano parlare liberamente e con forza nella
possibilità di poter essere ascoltate nelle loro voci creative ed artistiche.
Attraverso eventi mesnili di spoken word e di workshops di scrittura creativa e
perfomance, mothertongue incoraggia le donne ad usare le loro voci, le loro
arti, i loro talenti e le loro capacità per costruire comunità inclusive. Il
corto "Mother Tongue" è una sintesi delle attività del gruppo e di come lo
spoken word viene sviluppato al femminile.
mothertongue is a
community-based organization in
StinkMitt

Le
StinkMitt hanno annichilito completamente il Canada e sono pronte a sparare
bombe di pioggia dorata sugli ascoltatori di musica colta e sugli idioti in
tutto il mondo . Stink Mitt sono MC Jenni Craige madre single che mentre era
alla ricerca del padre di uno dei suoi bambini ha incontrato MC Betti Forde. Il
loro amore per le droghe, l'alchool e i locali diffamati le ha trascinate in un
mondo sotterraneo fatto di electro funk rap anni '80. Le StinkMitt si sono
formate nella primavera del 2002 e sono state definite le
migliori perferms live Canadesi. Hanno aperto concerti per gruppi
come; Peaches, Har-Mar Superstar, The Gossip, Princess Superstar e
Nashville Pussy. Sono apparse in giornali quali: Now Magazine, Montreal Mirror,
Hustler Magazine e il loro retro electro è stato mandato nelle serie TV ; "The
L-Word", "The Real World". Le StinkMitt hanno debuttato lo scorso Giugno con un
tour Europeo che le ha viste aprire la prima electro punk dance night NagNagNag
di Londra e tutte le altre date sold-out. Nel Novembre 2004 hanno partecipato al
festival Newyorkese: Outsider Electronic Music Festival 2004 e definite
ancora una volta best live acts. Le StinkMitt hanno rilasciato il loro primo
album “Scratch 'n' Sniff” lo scorso Novembre 2004 uscito per
StinkMitt
have totally annihilated
Alessia
D'artino a.k.a. Aona
http://www.ifiglibelli.com/alessiona.htm

Giornalista
Musicale, Dj, scrittice, libertaria. Alessia D'artino a.k.a. Aona si
muove tra ciruciti di radio libere, punk rock, noise e musica elettronica.
Giornalista di Rockerilla, Aona ha sempre flirtato con visioni sperimentali
e di genere della parola scritta. La sua ultima produzione e' "41
GEMINITWINZ (In G-Blue’s Syrup 75) " edito per la casa editrice
indipendente "I Figli Belli".
Music Journalist, Dj, writer, Libertarian. Alessia D'artino crosses free radios, punck rock, noise and electronic music. Jorunalist of the famous itlaian rock magazine "rockerilla" Aona always flirted with experiemntal and gender visions in relatioship to writings. Her last book is "41 GEMINITWINZ (In G-Blue’s Syrup 75) " prduced by "I figli belli" indipendent publishing.
GirlsWhoLikePorno

Ragazze a cui piace cosa? Porno,
si. Porno. Porno coma rappresentazione di immagini di sesso. Sesso vero. Quando
GWLP dicono porno intendono ciò; ragazze che rivendicano il piacere
di creare e consumare immagini di sesso. Ragazze a cui non piace un certo tipo
di pornografia ristretta dal sessismo, dal razzismo, dal capitalismo, dal
patriarcato, dai confini di genere e che ti lascia il computer pieno di virus. A
GWLP piace creare e consumare una pornografia intelligente, queer, aperta
gratuita e plurale. dal 2002 GirsWhoLikePorno produce video, foto, workshops,
pubblicazioni, vj sets, perfomances e fa sesso. GirsWhoLikePorno
ha performato a: Frauen Party Frankfurt '03, Sonar Festival Barcelona '04,
Queeruption Barcelona '05, The Art And Politics Of net porn Amsterdam
'05.
Girls who
like what? Porno, yes. Porno. Porno as the representation in images of sex. True
sex. When we say porno we mean this. We reivindicate the pleasure of creating
and consuming sex images. Girls who don´t like some kind of porno, a porno
restricted by sexism, racism, capitalism, patriarchy, gender boundaries and that
leaves your compuer full with viruses. We enjoy creating and cosuming the porno
we like: intelligent, queer, open, free and plural. Since always, but as
girlswholikeporno since 2002, we make videos, we take photos, we make workshops,
we write, we vj, we perform and we have sex. (And we had the pleasure of doing
it in The arte and politics of net porn
Junk Festival - Devon Devine
http://www.malaqueerche.com/junk.html

Sinossi
dei Films @ www.pornflakes.t/junk.htm (Thnx to
pornflakes and Speed Demon)
Malaqueerche
Productions is screening DIY, no budget, campy, underground, independent,
fagalicious, genderfuck, pro fattie, furry and freaky images for a night of
queer underground cinema. We want to give representation and moving images to
radical subcultures – this includes people of color, trans, working class,
fatties and anyone else who doesn’t fit into a box. We are taking over movie
theaters, living rooms, public parks and anywhere else we can find to screen
these movies… No less than sixteen short films in one evening… music videos for
Le Tigre, Gravy Train!!! and Scream Club… docs on queers in hip hop, homo
organizing in Brazil, and trans youth…kick ass animation pieces with homo
crayons, genderqueers and sterilized cherries… and soon to be CULT classics:
Plushie lovin, drag horror, and faux punk gang wars… We are still booking shows
so check back for more dates and refer to our booking page to get JUNK screened
in your town...
DEVON
DEVINE è il curatore del Junk festival (che sta girando USA, Canada e Europa dal
2004) e fautore del culto multimediale. Vive a San Francisco e è stato membro
fondatore del Pornova Collective, un gruppo di artisti impegnati nel rendere il
sesso un atto esplicito e a fare pornografia artistica, coordinando workshop sul
come realizzarla in maniera autogestita, e sulle gioie della sessualità tra
persone grasse. Oltre a questo è stato l’ideatore della prima conferenza annuale
sulla Sessualità e il Sesso, tenutasi a Olympia nel maggio del
Miss Frogguette

Resident Djette del Circolo ArciGay
“Il Cassero” di Bologna, Miss Frogguette è stata già ospite di Phag Off in
occasione del party TechnoButch “Female Aggression Shit” dove l’obiettivo era di raccogliere
tutte le forme di espressioni Butch Dyke che attraversassero gli ambiti della
techno in Italia. Maestra dei piatti, dominatrix del mixer, Miss Frogguette
prende a pugni la vita a botte di cassa dritta. Lunga la dice il tatuaggio in
caratteri gotici che lei mostra fiera:
Resident
Djette of the ArciGay circle “Il Cassero” of Bologna, Miss Frogguette had
already been hosted from Phag Off in relationship th the technobutch party
“Female Aggression Shit” focused on
the idea to reach and cross all the
Butchdyke dj expressions who deals with hard techno in italy. Miss Frogguette
punches life with 4/4 straight kicks and bass bombs. The dancefloor is a total
female war with her professional approach to turntables, with her total mixing
techniques domination. Her philosophy of life is showed from here huge gothic
tattoos which says: Fear eats the soul.
Infos:
0039
347 05 00 237